Letter from the Pastor

From May 9th until at least the end of the month. | Desde el 9 de Mayo hasta el fin de mes por lo menos

Dear parishioners,

Public Masses will be resumed on Saturday, May 9th Praise God!
A few important things to consider as we are about to resume public Masses:
For many weeks, Masses will not look the same as before due to the ongoing pandemic, even Mass times will change.
We will have limited number of people allowed in our Church building for any given Mass.
At this time, the Archbishop has continued to lift the obligation to attend Sunday Mass.
Please be generous and participate at Mass on any other day of the week. We will have 2 Masses daily! English Mass Monday thru Sunday at 9 AM. The use of masks is mandatory at all times in Church for every single person (3-yrs and
older). No exceptions. I truly look forward to seeing you at Mass very soon!

In the Risen Christ,
Fr. Héctor Chiapa-Villarreal

Dear parishioners,

Queridos feligreses: Las Misas públicas comenzarán de nuevo el Sábado 9 de Mayo.
¡Bendito sea Dios!
Algunas cosas importantes a considerar antes de comenzar de nuevo Misa públicas:
Durante muchas semanas, las Misas no serán igual que antes debido a la pandemia que aún continúa, incluso el horario de Misas será diferente. Habrá un número limitado de personas permitido al mismo tiempo en la Iglesia para cada Misa.
Por ahora, el Arzobispo ha continuado con la dispensa de la obligación de participar en la Misa del Domingo. Por favor sea generoso y participe en Misa cualquier otro día de la semana. ¡Tendremos 2 Misas diarias! Misa en Español: Lunes a Viernes, 6:30 PM, Sábado, 4 PM; Domingo, 10:30 AM.
El uso de tapabocas es obligatorio para todas las personas (mayores de 3 años) todo el tiempo en la Iglesia. No hay excepción alguna.
¡Espero con gusto verlos muy pronto en Misa!

En Cristo Resucitado,
Fr. Héctor Chiapa-Villarreal